Tú conectas la red de tu ciudad: consigues los negocios, armas tu grupo de productores y respondes por las horas que entregan. Como líder ganas por las horas aprobadas de tu equipo, cada semana; como coordinador, al cierre de cada mes por toda tu red. Las condiciones se acuerdan al sumarse. Y aparte, lo que grabes tú.
Material real de la red, en negocios que ya operan. Sin producción y sin guion: la persona hace su trabajo y la cámara mira lo que ella mira.
Toca un clip para verlo en color.




Imágenes ilustrativas: así se ve el soporte en la cabeza durante el trabajo.
No es un trabajo aparte: es tu mismo turno, grabado desde tu punto de vista con el teléfono en la cabeza. Cada hora aprobada son USD 4, en todos los países.
La red es tuya y el dinero pasa por tus manos, así que conviene que el pago esté claro desde el primer día. Quien graba cobra siempre sus USD 4 por hora aprobada; las condiciones del líder y del coordinador se conversan con el equipo de Dovra.
DÓV · ra
Dovra es el proyecto detrás de todo esto. Una red de gente común —mecánicos, cocineras, vendedores, técnicos— grabando su trabajo de verdad para que las máquinas aprendan cómo se hacen las cosas. No hay actores ni set: hay oficio.
El nombre está armado con tres piezas: do, hacer; v, la visión, lo que la cámara ve; y la a de inteligencia artificial. Hacer, ver, aprender. Cinco letras que suenan igual en cualquier idioma, en cualquier país.
Cuatro cosas concretas. Nada de esto es técnico y nada se hace desde un escritorio.
Tu ciudad, tu municipio o tu zona. Una persona por localidad: la que llegue primero y arranque.
Hablas con los dueños de los talleres, restaurantes, tiendas y bodegas de tu zona, y consigues que autoricen grabar.
Vas, explicas de qué se trata, defines quién graba, qué tareas y en qué horario, y acompañas las primeras grabaciones para que salgan bien desde el principio. Después haces seguimiento. No se resuelve por WhatsApp.
Nosotros distribuimos los soportes de cabeza (headbands) y tú los haces llegar a tu gente. En casos especiales también enviamos teléfonos, pero lo normal es sumar personas que ya tengan un iPhone, Google Pixel o Samsung Galaxy compatible. Lo que pasa por tus manos lo llevas, lo recoges y respondes por ello.
No es grabar con la cámara del teléfono y mandarnos el archivo después. Eso no existe y no se paga. La persona abre la app de grabación, elige la tarea que va a hacer, le da empezar y la app graba. Así el video queda atado a una tarea concreta, con su hora y su duración, que es justo lo que hace que el material valga.




Es la lista que la app de grabación acepta hoy. Lo que se graba tiene que ser trabajo real, en un negocio que ya opera y dentro de uno de estos rubros. Fíjate en la regla de cada uno: casi ninguno vale en una casa, y la costura a máquina no vale en ninguno.
No son consejos: son los requisitos de quien recibe el material. Explícaselos a tu gente antes de que empiecen.
La app valida el modelo al abrir. Con cualquier otro, no deja grabar.
Cada envío pasa por tres filtros automáticos. La validación final en la app de grabación tarda hasta 9 días hábiles después de grabado.
Estos seis patrones son fraude confirmado: no se pagan y desactivan la cuenta.
Hay un solo enlace de registro para todo el proyecto, el mismo para todos. Lo que separa una localidad de otra no es el enlace: es que nos digas qué correos son tuyos. Tres cosas, en este orden.
Es el primer paso, antes de salir a hablar con negocios. Llenas el formulario de Dovra y, cuando quedas aprobado, te mandamos el enlace de la app de grabación para el proyecto que te toca. No te registres en la app por tu cuenta: sin ese enlace, tus horas no se pueden pagar.
Registrarme con DovraCada persona que graba se registra con Dovra. Cuando aparece, la sumas a tu equipo desde tu vista en el panel y desde ahí sus horas cuentan para ti. Hay dos casos, explicados abajo.
En el panel ves cuántas horas lleva tu localidad y cuánto vas generando.
Te registras con Dovra como cualquier productor y grabas con tu teléfono y tu cuenta. Se te paga por lo que grabas y además suma a tu equipo.
La persona del negocio se registra con Dovra con su propio correo y firma su acuerdo. Tú la sumas a tu equipo desde el panel: así queda a tu nombre.
Si tienes un negocioDinos qué negocio tienes, en qué ciudad está y qué tareas se podrían grabar ahí. Si llegaste por un referido, menciónalo.
Si eres partnerDinos qué localidad tomas y en qué país. Si ya tienes negocios en mente, mándanos la lista. Y si el del negocio eres tú, dínoslo también.
Cada parte recibe un enlace, lo lee y firma desde el teléfono. Ahí queda escrito quién cobra qué y hasta dónde va el acuerdo.
Si tienes un negocioEl tuyo es un permiso para grabar en tu local y dice qué tareas autorizas. El negocio no paga ni reparte nada: quien graba cobra sus USD 4 directo.
Si eres partnerAhí queda escrito tu papel (líder o coordinador), cuánto cobras por hora aprobada de tu red y cuándo se paga. Cada negocio firma aparte su permiso para grabar.
Cada persona que graba baja la app de grabación y se registra con el enlace del proyecto, que es el mismo para todos.
Si tienes un negocioDespués nos pasas esos correos para que las horas queden atadas a tu negocio.
Si eres partnerDespués nos pasas esos correos para que los asignemos a tu localidad. Sin ese aviso no hay cómo saber que son tuyos.
Si tienes un negocioEntras con tu correo y el código del proyecto, y ves las horas grabadas en tu local y lo que llevas ganado.
Si eres partnerEntras con tu correo y el código del proyecto, y ves las horas de tu localidad y lo que llevas ganado.
Toma tu ciudad. Dinos cuál es y en qué país, y te decimos cómo arrancar tu red.
You connect your city's network: you find the businesses, build your group of producers and answer for the hours they deliver. As a leader you earn on your team’s approved hours, every week; as a coordinator, at the close of each month for your whole network. Terms are agreed when you join. On top of that, whatever you record yourself.
Real footage from the network, at businesses that are already running. No production and no script: the person does their job and the camera looks where they look.
Tap a clip to see it in color.




Illustrative images: this is how the head mount looks while working.
This is not a second job: it is your own shift, recorded from your point of view with the phone on your head. Every approved hour is USD 4, in every country.
The network is yours and the money goes through your hands, so payment had better be clear from day one. Whoever records always keeps their USD 4 per approved hour; the leader’s and coordinator’s terms are discussed with the Dovra team.
DÔV · ra
Dovra is the project behind all of this. A network of ordinary people — mechanics, cooks, shopkeepers, technicians — recording their real work so machines can learn how things are actually done. No staging, no set.
The name is built from three pieces: do, the work; v, the vision, what the camera sees; and the a of artificial intelligence. Do, see, learn. Five letters that sound the same in any language, in any country.
Four concrete things. None of it is technical and none of it is done from a desk.
Your city, your town or your area. One person per locality: whoever gets there first and starts.
You talk to the owners of the garages, restaurants, shops and warehouses in your area, and get them to authorize recording.
You show up, explain what this is, settle who records, which tasks and at what times, and you sit through the first recordings so they come out right from the start. Then you follow up. This doesn't get solved over WhatsApp.
We distribute the head mounts (headbands) and you get them to your people. In special cases we also send phones, but normally you bring in people who already have a compatible iPhone, Google Pixel or Samsung Galaxy. Whatever goes through your hands, you take out, bring back and answer for.
This isn't filming with the phone's camera and sending us the file afterwards. That doesn't exist and doesn't get paid. The person opens the recording app, picks the task they're about to do, hits start, and the app records. That's how the video stays tied to a specific task, with its timestamp and its duration — which is exactly what makes the footage worth anything.




This is the list the recording app accepts today. What gets recorded has to be real work, at a business that is already operating, inside one of these categories. Check each one’s rule: almost none count at a home, and machine sewing counts in none.
These aren't tips: they're the requirements of whoever receives the footage. Explain them to your people before they start.
The app checks the model on launch. With anything else, it won't record.
Every submission goes through three automatic filters. Final validation in the recording app takes up to 9 business days after recording.
These six patterns are confirmed fraud: no payment, and the account is disabled.
There is one signup link for the whole project, the same one for everybody. What separates one locality from another isn't the link: it's you telling us which emails are yours. Three things, in this order.
This is the first step, before you go out and talk to businesses. You fill in Dovra’s form and, once approved, we send you the recording app link for the project you are assigned to. Do not sign up in the app on your own: without that link, your hours cannot be paid.
Sign up with DovraEveryone who records signs up with Dovra. When they show up, you add them to your team from your view in the panel, and from then on their hours count for you. There are two cases, explained below.
In the panel you see how many hours your locality has and how much you're earning.
You sign up with Dovra like any producer and record with your phone and your account. You are paid for what you record, and it also counts for your team.
The person at the business signs up with Dovra with their own email and signs their agreement. You add them to your team from the panel: that puts them under your name.
If you have a businessTell us what business you have, what city it's in and which tasks could be recorded there. If you came through a referral, mention it.
If you are a partnerTell us which locality you're taking and which country. If you already have businesses in mind, send us the list. And if the business is yours, tell us too.
Each party gets a link, reads it and signs from their phone. That's where who gets paid what, and how far the agreement goes, are written down.
If you have a businessYours is a permission to record on your premises and states which tasks you authorize. The business pays nothing and splits nothing: whoever records gets their USD 4 directly.
If you are a partnerIt states your role (leader or coordinator), what you earn per approved hour of your network and when it is paid. Each business signs its own recording permission separately.
Everyone who records installs the recording app and signs up with the project link, which is the same for everybody.
If you have a businessThen you send us those emails so the hours are tied to your business.
If you are a partnerThen you send us those emails so we assign them to your locality. Without that heads-up there's no way to know they're yours.
If you have a businessLog in with your email and the project code to see the hours recorded on your premises and what you've earned.
If you are a partnerLog in with your email and the project code to see your locality's hours and what you've earned.
Take your city. Tell us which one and in which country, and we will tell you how to get your network started.
Ви будуєте мережу у своєму місті: знаходите підприємства, збираєте групу продюсерів і відповідаєте за години, які вони записують. Як лідер ви отримуєте винагороду за схвалені години своєї команди, щотижня; як координатор — наприкінці кожного місяця за всю свою мережу. Умови узгоджуються під час приєднання. А ще — оплату за все, що записуєте самі.
Справжні записи мережі на підприємствах, що вже працюють. Без постановки й без сценарію: людина робить свою роботу, а камера дивиться туди ж, куди й вона.
Торкніться кліпу, щоб побачити його в кольорі.




Ілюстративні зображення: такий вигляд має кріплення на голові під час роботи.
Це не друга робота: це ваша власна зміна, записана від першої особи, з телефоном на голові. Кожна схвалена година — це USD 4, у будь-якій країні.
Розбудовуєте свою мережу, гроші проходять через ваші руки, тож оплата має бути зрозумілою з першого дня. Той, хто записує, завжди отримує свої USD 4 за схвалену годину; умови для лідера й координатора ви обговорюєте з командою Dovra.
ДОВ · ра
Dovra — проєкт, що стоїть за всім цим. Мережа звичайних людей — механіків, кухарів, продавців, техніків, — які записують свою справжню роботу, щоб машини вчилися, як усе робиться насправді. Без постановок і без декорацій.
Назва складається з трьох частин: do — робота; v — бачення, те, що бачить камера; і a — штучний інтелект. Робити, бачити, вчитися. П’ять літер, які звучать однаково будь-якою мовою, у будь-якій країні.
Чотири конкретні речі. Нічого технічного й жодної офісної роботи.
Своє місто, містечко чи район. Одна місцевість — одна людина: її отримує той, хто першим прийшов і почав.
Розмовляєте з власниками СТО, ресторанів, магазинів і складів у своїй місцевості, щоб вони дозволили записувати.
Приходите, пояснюєте, що це таке, домовляєтеся, хто записує, які завдання й коли, і залишаєтеся поруч під час перших записів, щоб усе вийшло правильно від самого початку. Далі супроводжуєте підприємство. Це не вирішується в месенджері.
Кріплення на голову надаємо ми, а ви передаєте їх своїм людям. В окремих випадках надсилаємо й телефони, але зазвичай ви залучаєте людей, які вже мають сумісний iPhone, Google Pixel чи Samsung Galaxy. За все, що проходить через ваші руки (видачу й повернення), відповідаєте ви.
Це не зйомка звичайною камерою телефона з подальшим надсиланням файлу. Такого не існує, і це не оплачується. Людина відкриває застосунок для запису, обирає завдання, яке зараз виконуватиме, натискає «почати», і застосунок записує. Так відео прив’язується до конкретного завдання, часу й тривалості — саме це й робить запис цінним.




Ось категорії, які сьогодні приймає застосунок для запису. Записувати треба справжню роботу на підприємстві, що вже працює, в одній із цих категорій. Перевірте умови кожної: майже нічого не зараховується вдома, а машинне шиття — ніде.
Це не поради, а вимоги замовника записів. Поясніть їх своїм людям до початку.
Застосунок перевіряє модель під час запуску. З будь-яким іншим телефоном він не записує.
Кожен запис проходить три автоматичні фільтри. Остаточна перевірка в застосунку триває до 9 робочих днів після запису.
Ці шість випадків — підтверджене шахрайство: оплати немає, акаунт деактивують.
Для всього проєкту є одне посилання для реєстрації, однакове для всіх. Місцевості розрізняються не за посиланням, а за тим, які електронні адреси ви вказуєте нам як свої. Три кроки, саме в такому порядку.
Це перший крок, ще до розмов із підприємствами. Ви заповнюєте форму Dovra, а після схвалення ми надсилаємо посилання на застосунок для запису — воно прив’язане до проєкту, до якого вас призначено. Не реєструйтеся в застосунку самостійно: без цього посилання ваші години не можна оплатити.
Зареєструватися в DovraКожен, хто записує, реєструється в Dovra. Щойно людина з’являється у вашій панелі, ви додаєте її до своєї команди, і відтоді її години зараховуються вам. Нижче — два можливі випадки.
У панелі видно, скільки годин набрала ваша місцевість і скільки ви заробляєте.
Ви реєструєтеся в Dovra, як будь-який продюсер, і записуєте зі свого телефона у своєму акаунті. Вам платять за те, що ви записали, і це також зараховується вашій команді.
Людина на підприємстві реєструється в Dovra за своєю електронною адресою й підписує свою угоду. Ви додаєте її до команди в панелі — так вона стає вашою.
Якщо у вас є підприємствоРозкажіть, яке у вас підприємство, у якому місті й які завдання там можна записувати. Якщо вас хтось порекомендував, укажіть, хто саме.
Якщо ви партнерСкажіть, яку місцевість берете і в якій країні. Якщо вже маєте на прикметі підприємства, надішліть список. А якщо маєте власне підприємство, повідомте й про це.
Кожна сторона отримує посилання, читає й підписує з телефона. У ній зазначено, хто скільки отримує і на що поширюється угода.
Якщо у вас є підприємствоВаша угода — це дозвіл на запис у вашому приміщенні із зазначенням, які завдання ви дозволяєте. Підприємство нічого не платить і нічим не ділиться: той, хто записує, отримує свої USD 4 напряму.
Якщо ви партнерУ ній зазначено вашу роль (лідер чи координатор), скільки ви отримуєте за схвалену годину своєї мережі й коли. Кожне підприємство окремо підписує свій дозвіл на запис.
Кожен, хто записує, встановлює застосунок для запису й реєструється за посиланням проєкту (воно однакове для всіх).
Якщо у вас є підприємствоПотім надішліть нам ці електронні адреси, щоб години прив’язалися до вашого підприємства.
Якщо ви партнерПотім надішліть нам ці електронні адреси, щоб ми закріпили їх за вашою місцевістю. Без цього ми не дізнаємося, що це ваші люди.
Якщо у вас є підприємствоУвійдіть за своєю електронною адресою й кодом проєкту, щоб бачити години, записані у вашому приміщенні, і свій заробіток.
Якщо ви партнерУвійдіть за своєю електронною адресою й кодом проєкту, щоб бачити години своєї місцевості й свій заробіток.
Візьміть на себе своє місто. Скажіть, яке саме й у якій країні, і ми розповімо, як запустити вашу мережу.