Покроковий посібник
Які угоди підписує власник підприємства
Власник підписує лише один обов’язковий документ — дозвіл на запис на своєму підприємстві («Угода з підприємством»): по одному на кожне підприємство, до першого запису. Його підписують за посиланням на телефоні менш ніж за хвилину, і підприємству це нічого не коштує. Лист про наміри необов’язковий: він лише представляє проєкт і не є договором.
Головне
- Обов’язково
- Дозвіл на запис на вашому підприємстві, один на підприємство
- Коли
- До першого запису на цьому підприємстві
- Як підписують
- Пальцем на телефоні, за посиланням dovra.ai/firmar
- Вартість для підприємства
- Безкоштовно
- Необов’язково
- Лист про наміри (PDF), який створює лідер; угода про конфіденційність, якщо її просить компанія
1. Дозвіл на запис на підприємстві
Сторінка підпису поки що доступна іспанською та англійською; англійською документ називається «Agreement with the business — Permission to record in your business». Dovra готує його окремо для кожного підприємства. Коротко про головне:
- Ви дозволяєте одній або кільком людям записувати власну роботу на вашому підприємстві в дні й години, про які ви домовитеся.
- Ви можете попросити зупинити запис будь-коли, нічого не пояснюючи, і розірвати угоду, просто повідомивши про це.
- Не записують дітей, документи, екрани, внутрішні ціни чи будь-чиї дані, а ваших клієнтів — так, щоб їх можна було впізнати.
- За безпеку приміщення й своїх людей і далі відповідаєте ви; заради камери ніхто не порушує процедур, а якщо завдання ризиковане й камера заважає, його не записують.
- Тому, хто записує, платять напряму або через лідера; підприємству це нічого не коштує, і запис не змінює того, що ви платите своїм людям.
- Схвалені відео можна використовувати, обробляти й ліцензувати для навчання систем штучного інтелекту, як зазначено в розділі угоди про відео.
- Угода не створює партнерства, франшизи чи трудових відносин із Dovra.

Як підписують
- Власник відкриває посилання на телефоні й читає угоду.
- У блоці «Sign and you are done» вводить ім’я того, хто дає дозвіл (Name of the person authorizing), і номер документа чи податковий номер (ID or tax number). Назва підприємства й пошта вже заповнені.
- Підписує пальцем у полі, ставить позначку «I am of legal age. I have read, understood and accept this agreement.» і натискає Sign.
- Сторінка показує «Done, it is signed» і підтвердження: хто підписав, документ, підприємство, дата й номер.

2. Лист про наміри (необов’язково)
Це двосторінковий PDF, який лідер створює в порталі: Моя команда → Листи → Новий лист. Лідер вказує підприємство, категорії, чим воно займається, що записуватимуть, кому адресовано лист і хто його підписує, а потім натискає Створити й надіслати мені лист. Лист готовий одразу й надходить поштою — іспанською або англійською.
Лист знайомить підприємство з Dovra, запрошує його до участі й пропонує зустріч. У ньому є зобов’язання (камера спрямована на руки й завдання; не записують клієнтів, яких можна впізнати, дітей, документи, екрани чи ціни; усе, що підприємство позначить як конфіденційне, лишається поза записом; підприємство може зупинити участь будь-коли), а умови співпраці визначають на зустрічі. Це не договір, і він не замінює дозвіл.

3. Угода про конфіденційність (лише якщо її просить компанія)
Деякі компанії просять угоду про конфіденційність і дозвіл на аудіовізуальний запис. Якщо це ваш випадок, повідомте Dovra: вона підготує угоду й підпише її першою, потім її підписує компанія за тим самим посиланням, а підписаний PDF надходить компанії поштою.